Carta del Autor #90: Multiverso de Ediciones

Queridos fans del #XaviVerso:

Tras unos meses muy intensos en mi periplo por Asia vuelvo a dirigirme a vosotros para poneros al día de las principales novedades del XaviVerso. Tras un pseudo intento de vacaciones en marzo en Tailandia, llevo ya dos meses y medio instalado en Hanói, Vietnam, lugar que he convertido en mi nuevo cuartel general, al menos por unos cuantos meses más. Desde que llegué no he parado de trabajar ni un solo día, así que vamos a hacer un repaso de lo que más reciente y de lo que está por llegar.

Webnarok

A mitad de marzo lanzamos por fin la nueva versión de la página web de La marca de Odín. Lo hicimos tras muchos meses de retrasos y teniendo que superar grandes hándicaps. Desde entonces el equipo de desarrollo y yo mismo hemos seguido trabajando para ir mejorando aspectos y pulir fallos. A día de hoy es algo que seguimos haciendo junto con la web del XaviVerso, para asegurarnos que ofrece el mejor rendimiento y experiencia de uso para los lectores. Los que hayáis desarrollado o gestionado páginas web sabéis que esta es una batalla diaria que nunca termina. ¡Malditos Expedientes X que surgen de tanto en tanto!

El loto de piedra en inglés

En paralelo al intenso trabajo técnico con las páginas webs estos primeros meses he estado centrado en culminar la producción de la edición inglesa de El loto de piedra. Y por fin, justo la semana pasada pude publicarla tanto en papel como en ebook y audiolibro. Me hace mucha ilusión haber logrado dar este paso, ya que supone mi segundo libro en inglés tras The Awakening y marca el camino para publicar el resto de los libros del XaviVerso a la lengua de Shakespeare.

Con esta edición hemos podido adquirir mucha experiencia y mejorar los procesos de traducción, edición y producción de cara a las próximas reediciones que hagamos.

Nuevas ediciones de audiolibros

Uno de los aspectos en los que estamos aplicando las nuevas novedades son las ediciones en audiolibro de mis libros. Con Sí, pasarán inauguramos nuestro primer audiolibro con más de una voz. La sexta edición de La marca de Odín: El camino a Valhalla y The Stone Lotus han seguido ese camino incorporando cuatro voces diferentes. Es por ello que he querido hacer el esfuerzo de producir nuevas versiones de los audiolibros de El loto de piedra y de La marca de Odín: El despertar que ya tenéis disponibles en vuestra sección de Mi Biblioteca / Descargas. Os animo a descargarlos y poder disfrutar así de una experiencia de escucha mucho más dinámica y atractiva para cuando queráis relajaros escuchando sus historias o bien mientras viajéis en el coche o hagáis deporte.

A por un Ragnarok mejorado

Lo inmediatamente siguiente es la producción de una nueva edición en papel, ebook y audiolibro de La marca de Odín: Ragnarok. Esta seguirá los pasos marcados por las recientes reediciones de El despertar y El camino a Valhalla mejorando aspectos cosméticos y de estilo del libro, principalmente los diálogos. En el caso del audiolibro, podéis esperar también la incorporación de cuatro voces en la narración.

Su producción está ya en marcha, así que espero que podamos compartirla muy pronto, antes de terminar este mes de junio.

El híbrido oscuro

Una vez completada y publicada la nueva edición de La marca de Odín: Ragnarok espero que por fin podamos compartir con los lectores registrados su primer capítulo de bonificación, El híbrido oscuro. Sí, se que no he dejado de retrasar su lanzamiento, pero esta es una historia muy especial y quiero que vaya acompañada por una ilustración de portada que le haga justicia. Para ello tengo a nuestro director de arte, Manu Nieto, trabajando en ella. Debido a las diferentes cargas de trabajo que ambos tenemos, está resultando difícil lograr acelerar la producción. Os pido disculpas por ello. Tan solo os puedo asegurar que los fans de la saga vais a sorprenderos y disfrutar mucho con este capítulo e, incluso, quizás lleguéis a moriros de miedo, quién sabe.

Internacionalizando los libros

Tras finalizar el proceso de reediciones de los libros de La marca de Odín en español, el siguiente paso es avanzar y completar la producción de las ediciones en inglés de Sí, pasarán, El camino a Valhalla y Ragnarok. Su traducción está en marcha, a diferentes ritmos, pero mi intención es poder publicarlos a lo largo de este año.

En paralelo, estamos iniciando las primeras pruebas de pre-producción de ediciones en otros idiomas adicionales. La idea es poder ofrecer los libros del XaviVerso a lectores de todo el mundo en sus propios idiomas. Para ello seguimos trabajando en ir ampliando una red de colaboradores con los que afianzar nuestra posición como editorial independiente con capacidad de gestionar y publicar obras en muchos idiomas y mercados diferentes. ¿Quién dijo miedo?

Dando a conocer el XaviVerso

Por si todo lo anterior no fuera suficiente, seguimos discurriendo nuevas formas de llegar a más lectores, ya sea orgánicamente como con campañas publicitarias. Son tiempos complejos en la era de la masificación de las redes sociales es por ello que nuestro principal activo para poder seguir creciendo sois precisamente vosotros: Nuestro núcleo de lectores y comunidad.

Dependemos de vosotros para que nos ayudéis a darnos a conocer con vuestras recomendaciones. Ya sea para comprar las ediciones coleccionista en papel o las digitales en la tienda del XaviVerso o bien las ediciones estándar en las plataformas externas. Cada lector nuevo que llega, que compra los libros, los reseña, los comparte, nos ayuda a poder seguir invirtiendo en este sueño.

Enrique comparte Sí, pasarán durante Sant Jordi en Barcelona

Recordad, todavía nos quedan los últimos ejemplares de la edición coleccionista de Sí, pasarán. Si todavía no habéis dado el paso, viendo la actualidad de España, creo que es una historia más necesaria que nunca. Os animo a leerla y sorprenderos.

Ya son más de 163.000 los lectores que se han atrevido a leer mis libros en todo el mundo. Es una cifra que da vértigo. Este año estoy haciendo muchos cambios en mi vida. Ese es uno de los motivos por los que os hablo desde Vietnam. Pero, lo que no cambia, es mi compromiso con este proyecto, con este sueño y, por supuesto, con vosotros, los fans del XaviVerso.

Para terminar, como siempre, os animo a que os unáis a nuestra comunidad de Discord, al canal de Telegram y también que nos añadáis a vuestra lista de contactos en WhatsApp (Saludadnos en el +34 671 48 96 90) y que sigáis compartiendo vuestras impresiones de los libros. No solo en la sección de Opiniones, sino también en las plataformas externas como Amazon, Google Play, Apple, Kobo, Lektu o Goodreads. Tener una buena valoración y opiniones ahí nos ayuda mucho a atraer nuevos lectores.

Recordad, todo está conectado.

Xavier Marcé